影音短片

「三栋屋话客家」网上导赏 (只提供繁体中文字幕)

 项目时长影片
1第一集:三栋屋建筑有「乜介」特色?16:08Online Guided Tour – Sam Tung Uk in Hakka Dialect Episode One: Architectural Features of Sam Tung Uk
2第二集:客家食物丶仪式有「乜介」?14:23Online Guided Tour – Sam Tung Uk in Hakka Dialect Episode Two: Hakka Cuisine and Customs

「馆赏」系列 (只提供繁体中文字幕)

 項目时长影片
1沙画 x 音乐 x 香港非物质文化遗产故事4:06沙畫 x 音樂 x 香港非物質文化遺產故事

「匠心传承」系列 (只提供繁体中文字幕)

 项目时长影片
1形下美好 (扎作技艺 )3:46Delicacy x Craft (Paper Crafting Technique)
2华丽重塑 (香港中式长衫制作技艺)3:45Glamour x Forms (Hong Kong Cheongsam Making Technique)
3跃动色彩 (狮头扎作 技艺)4:27躍動色彩 (獅頭紮作技藝)
4构建乐趣 (神像雕刻 技艺)4:26Joy x Construction  (Religious Figure Carving)
5顺丰顺遂 (花带编织 技艺)3:30順豐順遂 (花帶編織 技藝)
6正气存念 (大士王扎作)4:17正氣存念  (大士王紮作)

民族音乐巡回展览 (音乐事务处节目)

 项目时长影片
1古琴篇--A Rendezvous with the Guqin

香港家书(香港电台节目)

 項目时长影片
1非遗是一种活态传承 会因应时代和环境变迁而不断地创新9:15非遺是一種活態傳承 會因應時代和環境變遷而不斷地創新

「非遗之最」系列 (只提供繁体中文字幕)

 項目时长影片
1何谓非遗?1:03何謂非遺?
2什么非遗最有礼貌?0:11甚麼非遺最有禮貌?
3什么非遗最有滑溜?0:11甚麼非遺最有滑溜?
4什么非遗最热辣辣?0:11甚麼非遺最熱辣辣?
5什么非遗最风雅?0:11甚麼非遺最風雅?
6什么非遗最口weawea?0:11甚麼非遺最口weawea?
7什么非遗最贴身?0:10甚麼非遺最貼身?
8什么非遗最香?0:11甚麼非遺最香?
9什么非遗最稳打稳紥?0:11甚麼非遺最穩打穩紥?
10什么非遗最大爱?0:11甚麼非遺最大愛?

非物质文化遗产影片制作计划 (与香港高等教育科技学院合办) (只提供繁体中文字幕)

 项目时长影片
1活力非遗 地道色彩6:16Vibrant ICH with Typical Local Features
2花牌大展6:54Flower Boards on Parade
3神功戏棚在香港2:34The Bamboo Theatres for Thanksgiving Performances in Hong Kong
4戏棚搭建技艺3:26Bamboo Theatre Building Technique
5粤剧传情6:03The Art of Cantonese Opera
6大澳端午龙舟游涌 (360度虚拟实境影片)5:22Tai O Dragon Boat Water Parade (360-degree Virtual Reality Videos)
7戏棚搭建技艺 (360度虚拟实境影片)4:48Bamboo Theatre Building Technique (360-degree Virtual Reality Videos)
8中秋节—大坑舞火龙 (360度虚拟实境影片)8:10Mid-Autumn Festival - The Tai Hang Fire Dragon Dance (360-degree Virtual Reality Videos)

「传承非遗」系列 (只提供繁体中文字幕)

 项目时长影片
1一脉相承:传承·传情

(十项本地国家级非物质文化遗产项目)
12:19ICH Legacy: Passing on with Passions (10 local items on National List of Intangible Cultural Heritage)
2观功夫美学 修武者之德1:30The Aesthetics of Kung Fu
3南狮 美在刚武勇猛1:30Handsome Lion from the South
4坚忠守仁礼 点燃麒麟美1:30The Benevolent Creature
5南音 听音韵背後的凄怨1:00The Woeful Tunes

传统扎作技艺展示 (只提供繁体中文字幕)

 项目时长影片
1传统花灯扎作技艺展示: 许嘉雄师傅4:07Paper crafting technique: Master Hui Ka-hung
2传统扎作技艺展示: 陈耀华师傅4:49Paper crafting technique: Master Chan Yiu-wah

香港非物质文化遗产项目 (只提供繁体中文字幕)

 项目时长影片
1西贡坑口客家舞麒麟 7:40The Hakka Unicorn Dance in Hang Hau, Sai Kung
2中秋节──薄扶林舞火龙 4:57Mid-Autumn Festival – The Pok Fu Lam Fire Dragon Dance
3香港天后诞 4:41Tin Hau Festival in Hong Kong
4宗族春秋二祭 6:39Spring and Autumn Ancestral Worship of Clans
5古琴艺术(斲琴技艺)13:27The Arts of the Guqin (The Craft of Qin Making)
6食盆6:28Sek Pun (Basin Feast)
7东涌侯王诞戏棚搭建过程 3:20Scaffold Building Process of Bamboo Theatre for Hau Wong Festival in Tung Chung